Ce monument a été réalisé par la famille de Pierre LEPLANG, qui fut sauvagement assassiné par les Allemands lors de la retraite, le 7 septembre 1944.Commentaires de Nicole LEPLANG (fille de Pierre LEPLANG)« Vers les 11 heures le 7 septembre, les maquisards tiraient sur un camion allemand qui retournait en Allemagne. Il y avait juste le chauffeur. Celui-ci arrêta son véhicule à la hauteur de la porte Martin, en descendit, traversa le parc, passa devant l’étang, remonta par la petite ruelle qui longeait le verger du pénitencier.Mon frère Maurice cueillait des groseilles. L’Allemand l’arrêta, et c’est Emilie STOZ, qui fait comprendre à l’Allemand, que ce n’était qu’un gamin qui cueillait des groseilles. L’Allemand avança avec lui jusque l’atelier de mon père, il entra et demanda les papiers d’identité. Mon père, Pierre LEPLANG, est né à MONTHERME en France. L’Allemand dit à mon père « VOUS RESISTANT FRANÇAIS ». Il l’emmena ainsi que mon frère. L’Allemand relâcha mon frère juste avant la côte qui va à Hurtebise, il continua avec mon père à la porte Martin, mon père a été battu, il a perdu ses sabots et sa casquette et il a été conduit près des petits sapins où il fût tué.Quand l’Allemand sorti de l’atelier avec mon père, il y avait une colonne d’Allemands qui arrivait à pied, et qui retournait en Allemagne »Sources :Nicole LEPLANG Fille de Pierre LEPLANGPhotos monuments Stéphane HERINSouvenir mortuaire de Nicole LEPLANG